1·Beijing boasts of numerous time-honored brands, some of them are famous both at home and abroad.
北京有众多的、有些是早已驰名海内外的老字号、老铺底子。
2·Article 2 the use of the logo of "China Time-honored Brands" shall be governed by these Provisions.
第二条“中华老字号”标识的使用应当遵循本规定。
3·Custom Street gathers 35 honored brands and big-sized quadrangle dwellings, forming a large ancient architectural complex.
风情街荟萃古都35家老字号店铺和大型四合院，形成大型古建筑群。
4·As one of the most important tools of IMC, Sponsorship is valuable for the China Time-honored Brands in the brand communication.
赞助营销作为最重要的品牌传播工具之一，值得老字号企业在品牌整合传播中借鉴运用。
5·Xietang names found in literature as early as the Southern Song Junsuke years, dating back 760 years, is a long history of the time-honored brands.
斜塘地名最早见于文献是南宋淳佑年间，距今760多年，是一块历史久远的老字号品牌。
6·Recent years, Kai Kai Group has been enhancing its brands through introducing the international brands and revitalizing the time-honored brands at mean time.
近年来开开集团致力于两手抓品牌—一手抓引进国际品牌，一手抓重振老字号品牌；
7·Immense economic value is embodied in the hundreds of years of successful experience enjoyed by those Time-honored Brands, as well as the time-weathered Brands themselves.
“老字号”百年来成功的经营经验和历年造就的“老字号”商号本身，就有着极大的经济价值。
8·An exhibition of time-honored brands was held in Shanghai recently to introduce them to all people as the treasures of the nation, featuring catering industry in particular.
前不久上海举办了一次老子行展览会，主要用来推广弘扬中国人自己的老字号，尤以餐饮业为主。
9·Recently more and more time-honored catering brands are starting to sell home style dishes and open their branches beside big communities. High end restaurants are not that expensive any more.
最近，一些中高端的老字号酒店放低身段，开始抢占家常菜市场。消费者花百十块钱就能在自家小区附近的高档餐厅吃上一顿美味的家常菜。